Women en mi
Co-producción, co-arreglos, transcripciones, programaciones, piano, grabación y parte de la mezcla
Bettina Flater y Héctor se conocen de los escenarios —ella formaba parte del elenco de *13 Rosas*, donde compartieron tablas durante tres años de gira—. Ahora la relación se traslada al estudio: *Women En Mi* se co-produce entre Bettina Flater, Héctor González Sánchez y Víctor Guadiana, y sale publicado en 2012 por WeM Records (Noruega).
Héctor firma las transcripciones, las programaciones y el piano, co-firma los arreglos con Bettina Flater y Víctor Guadiana, y comparte grabación y mezcla con Guadiana —que además aporta violines al disco y se encarga del mastering—. La sesión cruza cuatro estudios: Radiologica Estudios, Estudios Cinearte, Glocal Sound y Retroestudio.
El disco se presenta en Casa Patas y Teatro Pradillo de Madrid, dos espacios emblemáticos del flamenco y la escena independiente. Es un trabajo de producción compartida donde la afinidad personal —forjada en camerinos y furgonetas de gira— se traduce en una complicidad de estudio que se nota en cada arreglo.
Ficha técnica y artística
- Artista
- Bettina Flater
- Álbum
- Women En Mi
- Sello
- WeM Records (WeMCD 121)
- Año / país
- 2012 · Noruega
- Formato
- CDr · Trifold Digipak con libreto
- Género / estilo
- Pop · Vocal
- Producción (co-producción)
- Bettina Flater, Héctor González Sánchez, Víctor Guadiana
- Concepto
- Bettina Flater
- Guitarra flamenca y voces
- Bettina Flater
- Violines
- Víctor Guadiana
- Co-arreglos
- Bettina Flater, Héctor González Sánchez, Víctor Guadiana
- Transcripciones, programaciones y piano
- Héctor González Sánchez
- Grabación y mezcla
- Héctor González Sánchez, Víctor Guadiana
- Mastering
- Víctor Guadiana
- Estudios (grabación y mezcla)
- Radiologica Estudios, Estudios Cinearte, Glocal Sound, Retroestudio
- Música y letras
- Bettina Flater, Margo Timmins, Michael Edward Timmins
- Traducciones (pista 3 · Rondane)
- Bettina Flater
- Diseño gráfico
- Charles Olsen
- Pinturas originales
- Raquel Yunta
- Fotografía de portada
- Anya Bartels-Suermondt
- Tracklist
- 1. Birdsong, 2. Vulnerability, 3. Rondane, 4. Witches, 5. Anchor Song, 6. Don't Hold Me Back, 7. Malabares Sobre Tangos, 8. Recovering, 9. Viervand
- Presentaciones
- Casa Patas (Madrid), Teatro Pradillo (Madrid)
- Antecedente compartido con la artista
- Gira 13 Rosas (2005-2008)
- Código de barras
- 7 090030 870011
- Entidad de gestión colectiva
- N©B / BIEM
- Copyright (© y ℗)
- WeM Records